{"resourceType":"Bundle","id":"5c70c607-b109-4a76-b19b-776ca3e717cc","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2024-02-13T11:14:07.191+00:00"},"identifier":{"system":"http://ema.europa.eu/fhir","value":"c2dfe12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f"},"type":"document","timestamp":"2024-02-01T15:09:32.1450611+00:00","entry":[{"fullUrl":"http://ema.europa.eu/fhir","resource":{"resourceType":0,"language":25,"status":0,"type":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/100000155531/terms/","code":"100000155532","display":"Summary of Product Characteristics (Swedish)"}]},"date":"2024-02-01","author":[{"identifier":{"system":"http://www.test.com","value":"systemuser"}}],"title":"Atrovent, solution for nebulisation","section":[{"id":"cbdfe12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"PRODUKTRESUMÉ","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">&#160;</div>"},"section":[{"id":"ccdfe12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"1. LÄKEMEDLETS NAMN","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Atrovent, 0,25 mg/ml, l&#246;sning f&#246;r nebulisator</span><span style=\"font-size: 11.0pt;\"> </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Atrovent, 0,5 mg/ml, l&#246;sning f&#246;r nebulisator</span><span style=\"font-size: 11.0pt;\"> </span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029792","display":"1. LÄKEMEDLETS NAMN"}]}},{"id":"cddfe12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><em><span style=\"font-size: 11.0pt;\">1 ml inneh&#229;ller:</span></em><span style=\"font-size: 11.0pt;\"> vattenfri ipratropiumbromid 0,25 mg respektive 0,5 mg (som ipratropiumbromidmonohydrat).</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">F&#246;r fullst&#228;ndig f&#246;rteckning &#246;ver</span><span style=\"font-size: 11.0pt;\"> hj&#228;lp&#228;mnen, se avsnitt 6.1.</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029793","display":"2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING"}]}},{"id":"cfdfe12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"3. LÄKEMEDELSFORM","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">L&#246;sning f&#246;r nebulisator, endosbeh&#229;llare.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">L&#246;sningen f&#246;r nebulisator &#228;r klar, f&#228;rgl&#246;s och isoton, pH-v&#228;rde 3,4.</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029797","display":"3. LÄKEMEDELSFORM"}]}},{"id":"d0dfe12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"4. KLINISKA UPPGIFTER","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">&#160;</div>"},"section":[{"id":"d1dfe12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"4.1 Terapeutiska indikationer","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Underh&#229;llsbehandling av reversibel bronksammandragning hos patienter med samtidig kroniskt obstruktiv lungsjukdom. Bronkialastma.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Atrovent l&#246;sning f&#246;r nebulisator &#228;r avsett f&#246;r vuxna och barn.</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029799","display":"4.1 Terapeutiska indikationer"}]}},{"id":"d2dfe12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"4.2 Dosering och administreringssätt","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">&#160;</div>"},"section":[{"id":"d3dfe12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"Dosering","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\">Doseringen b&#246;r anpas<span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\">sas efter varje individs behov. Den rekommenderade dygnsdosen b&#246;r inte &#246;verskridas vid vare sig akut eller underh&#229;llsbehandling.</span></span></p>\n<p>&#160;</p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\"><colgroup><col style=\"width: 25.0478%;\" /><col style=\"width: 25.0478%;\" /><col style=\"width: 25.0478%;\" /><col style=\"width: 24.8566%;\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 182.6pt; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><strong><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Rekommenderad dosering </span></strong></p>\n<p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">F&#246;r vuxna (inklusive &#228;ldre) samt ungdomar &#246;ver 12&#160;&#229;r</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 80.65pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><strong><span style=\"font-size: 11.0pt;\">L&#246;sning f&#246;r nebulisator 0,25&#160;mg/ml:</span></strong></p>\n</td>\n<td style=\"width: 75.3pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><strong><span style=\"font-size: 11.0pt;\">L&#246;sning f&#246;r nebulisator 0,5&#160;mg/ml:</span></strong></p>\n</td>\n<td style=\"width: 120.1pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><strong><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Doseringsintervall</span></strong></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 182.6pt; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><strong><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Underh&#229;llsbehandling</span></strong></p>\n</td>\n<td style=\"width: 80.65pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">2 ml<sup>a</sup></span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 75.3pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">1 ml<sup>a</sup> </span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 120.1pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">3-4 g&#229;nger dagligen </span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 182.6pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><strong><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Akutbehandling</span></strong><span style=\"font-size: 11.0pt;\">: </span></p>\n<p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Behandlingen b&#246;r kombineras med en beta-2-agonist i inhalationsform</span><span style=\"font-size: 11.0pt;\">.</span><span style=\"font-size: 11.0pt;\"> </span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 80.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">2 ml</span><sup><span style=\"font-size: 11.0pt;\">a</span></sup></p>\n</td>\n<td style=\"width: 75.3pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">1 ml</span><sup><span style=\"font-size: 11.0pt;\">a</span></sup></p>\n</td>\n<td style=\"width: 120.1pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Upprepade doser kan ges tills patienten har stabiliserats. Doseringsintervallet kan best&#228;mmas av l&#228;kare.<sup>b</sup></span></p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><sup><span style=\"font-size: 10.0pt;\">a. </span></sup><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Motsvarar 0,5 mg vattenfri ipratropiumbromid</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><sup><span style=\"font-size: 10.0pt;\">b </span></sup><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Dygnsdoser &#246;ver 2 mg vattenfri ipratropiumbromid ska ges under &#246;vervakning av sjukv&#229;rdspersonal. Ett kraftigt &#246;verstigande av den rekommenderade dagliga dosen b&#246;r undvikas.</span></p></div>"},"section":[{"id":"d4dfe12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"Pediatrisk population","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Erfarenhet av behandling av barn &#228;r begr&#228;nsad. Behandling av barn under 12 &#229;r b&#246;r d&#228;rf&#246;r ske under &#246;vervakning av sjukv&#229;rdspersonal. F&#246;ljande doser rekommenderas vid behandling av barn med akut astma (l&#246;sning f&#246;r nebulisator 0,25&#160;mg/ml):</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\">&#160;</p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\"><colgroup><col style=\"width: 39.7706%;\" /><col style=\"width: 34.3212%;\" /><col style=\"width: 25.9082%;\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 39.78%; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><strong><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Rekommenderad dosering </span></strong></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><strong><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Akutbehandling &#8211;</span></strong><span style=\"font-size: 11.0pt;\"> b&#246;r kombineras med en beta-2-agonist i inhalationsform.</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 34.28%; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><strong><span style=\"font-size: 11.0pt;\">L&#246;sning f&#246;r nebulisator 0,25&#160;mg/ml:</span></strong></p>\n</td>\n<td style=\"width: 25.94%; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><strong><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Doseringsintervall </span></strong></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 39.78%; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">6-12 &#229;r </span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 34.28%; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">1 ml<sup>a</sup></span></p>\n</td>\n<td style=\"border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt;\" rowspan=\"2\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Upprepade doser kan ges tills patienten har stabiliserats. Doseringsintervallet kan best&#228;mmas av l&#228;kare.</span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 39.78%; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Barn under 6 &#229;r:</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 34.28%; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">0,4-1 ml<sup> b</sup></span></p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><sup>a</sup> Motsvarar 0,25 mg vattenfri ipratropiumbromid.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><sup>b</sup> Motsvarar 0,1-0,25 mg vattenfri ipratropiumbromid</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\">&#160;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><em><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Behandlingskontroll: </span></em><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Vid &#229;terbes&#246;k b&#246;r patientens inhalationsteknik kontrolleras.</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029802","display":"Pediatrisk population"}]}}],"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029801","display":"Dosering"}]}},{"id":"d5dfe12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"Administreringssätt","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span class=\"longtext1\"><span style=\"font-size: 11pt; color: black; background: white;\">Endosbeh&#229;llare p&#229; 1 ml ska sp&#228;das med fysiologisk koksaltl&#246;sning till en slutlig volym av 2-4 ml. Atrovent l&#246;sning f&#246;r nebulisator kan administreras med hj&#228;lp av ett antal kommersiellt tillg&#228;ngliga nebulisatorenheter. Om syrgasbehandling ges, administreras l&#228;kemedlet b&#228;st med ett fl&#246;de av 6‑8 liter per minut.</span></span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\">&#160;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Atrovent l&#246;sning f&#246;r nebulisator &#228;r endast avsedd f&#246;r inhalation via nebulisator eller respirator. Den ska inte administreras peroralt eller parenteralt. L&#246;sningen f&#246;r nebulisator &#228;r isoton och kan anv&#228;ndas osp&#228;dd eller sp&#228;dd med fysiologisk koksaltl&#246;sning. Eventuell kvarvarande l&#246;sning i nebulisatorn efter inhalation ska sl&#228;ngas. Doseringen kan vara beroende av inhalationss&#228;ttet och kvaliteten p&#229; nebulisatorn. Durationen av inhalationen kan kontrolleras med hj&#228;lp av utsp&#228;dningsvolymen.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span class=\"longtext1\"><span style=\"font-size: 11pt; color: black; background: white;\">Atrovent l&#246;sning f&#246;r nebulisator b&#246;r inte administreras samtidigt som kromoglicinsyra (natriumkromoglikat) l&#246;sning f&#246;r inhalation i samma nebulisator eftersom det finns risk f&#246;r utf&#228;llning.</span></span><span style=\"font-size: 11pt;\"> </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Instruktionerna b&#246;r l&#228;sas igenom noggrant f&#246;r att s&#228;kerst&#228;lla att produkten anv&#228;nds p&#229; r&#228;tt s&#228;tt. </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 1cm; text-indent: -1cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\">&#160;</p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 1cm; text-indent: -1cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\">&#160;</p>\n<table class=\"MsoNormalTable\" style=\"margin-left: 5.4pt; border-collapse: collapse; border: none;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 217.25pt; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 14.4pt; text-indent: -14.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">1. G&#246;r iordning nebulisatorn f&#246;r p&#229;fyllnad enligt tillverkarens instruktioner.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 222.65pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"text-align: center; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 217.25pt; border-top: none; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-bottom: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 14.4pt; text-indent: -14.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">2. Riv f&#246;rsiktigt av en ny endosbeh&#229;llare fr&#229;n f&#246;rpackningen. Anv&#228;nd <strong>aldrig</strong> en beh&#229;llare som &#228;r &#246;ppen sedan tidigare eller ser ut att vara skadad.</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 222.65pt; border: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"text-align: center; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\"><img src=\"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfsAAAFxAQMAAABObpMvAAAABGdBTUEAALGIlZj0pgAAAAZQTFRFAAAA////pdmf3QAAAAlwSFlzAAA9hgAAPYwBUL2EdwAADt1JREFUeJzt3E2sG1cVAOBx3dZUojUIISoRNEHdskFdtFVppwiJLlv2iIK6yBJEFi+I0OvoLcyqD9RFQUrrJVt2pUqb8cMIU1HVyyA1ydhYqjcoHsulHuOZOZxz7vzdO79+RgiiN02Tl2fP53P/zr0zc18MOOyYGvcDIA4EfOOQ4z8PtOQfDzUFBALm2QofJIB1QBW6hwLeOXAOnAP3ExDev0CIGfMgAFNu9xBgikD7rADPNS2Aa82AXKDD6HzM+o0AbYJ3ozmLIskHVwgoRXWNtPZDsxHwvNGBXjxX4vmZ12ubQVbiVJlvs2H3mwEhnziX5ysfOmoGQL4homPWECg93EMBTxwI1HaEOqC2I9Tmg7qOUAvUdYRaoK4j1AJ1HaEWqOsItUBdR6gF6jpCfVqvacd6oKYd64GadqwHatqxHqhpx3qgph3rgZp2rAdqBjQDovIt1R2BlzjVQHVHqAEC/H98KDA/FFgdAmyhric1AKp7UgOgupEaAHU9vRYA81Cgsis2ASq7ogeVwJp+q8xJTYDKrtgEqOyKTQDvUKCyJ9UAC/qteuprAFT2pEZAVU+qATAbLat7Ug0w4V9VPakGOAEYVPekKiBkwKruSZWAwI+nNqzqSZVFsGwT/Jeqk1olMEDA61ZPj9XATQtcs3p6rAQmCEzp5LMCi7cFDC3gxjgTML8uoEcvVkyPWSDX4Va/EdAqfKUYyEXiPR4NpIqFllIEfdT5RnQ1VtEVFUCP1G+B35Xvagbo83DYAq/DkoCyQwFy72uB298HyHWYYzjlFqzIiiqgp54RdLheKvqyCujNNfe688LQygC9FqdDUwLlfVkF9HHrGqYMqjytqoBeVt8wZR8qHwzaYNI+KeyY7n6A3hc7XdkJy/MyA63kr1EzOPHfe12ZD2uA9NaJnj6HXVmv5YBLwFUG6F5Qrhk6sl7X1QB/LN+OipphkwTYoTEeVoznFOD8GzXDLn4ZVfyO0QwIaeTKZgiS13vmKU0NjQDo4f9TDXA7U5iKioySBWgKkM0QJq+HLdc6rUpJWcDHdoieOYnkDcMr3eOmAM8BVBEO2Gk7XKB7e+UpiYHkzZa8h7kEJwFCYw+AcviU37pIGhIM42JVTlMA+njXon603ibfGxpPNgeGgrtTANv0e9MLVnPAa0MPa9EH/6pIvkdAeVJUgVDezA1F+K34Iyf+Y3sAWOAOLQhM+Hw8Tw7g4X0AHDc0G55wSTgmXCGY+wBs4JDqRVkKXxvSyaXL5QIAP3yY3FreRsO8dGIoANzszd2VDd6+AERPf/nrv0d3fPcCohDog2FqyfHVoA56hoEDr4NnXsyEQI16rVfxpCIFtAfXUZ4nYFj1qCMFLE6I9EChz9N0aFDolCKoGJNGwEKmngm3XuhSnqc86VnxxRMXqlsCfBPf5UCAUdw1YTeGcEplIMQ3RQy4yaOLPICjfiMgcABu48SAVxoT6tRfB5lnFlQTIn6MUAg8pQA2hA613xP0Ev65CI2kcXvZGBQAJODEwIi/65vHEmgPowEyNVpNAG4LQXPLKQPR0l8K3Txg5QGsfgSmUwZeaA3S5ccwea5TCeBcjcDQw4AX9KbMQifq6WXAZneTpzcO9JQmfgayvSlOGCoAawRsZ7nZvRuEIOxj+t416B3lAYhCyAL0ycFdCdwIwhDsU3rh15jtxcLHYksgmrTcdq4VNADAHtILX8LJBgG+DndSAIwE8NIIILgrIAVuYx1iF8XWWPgOAZMMMLXyRcBJCQcCRfIHBAb2bSxneInm/Aigt8TjyjM1wMFXN4FjCWe72b2PrWBZd2iF9SI1ZxoBgvLgJVEBIISzWzBgizuYGujquxCAYx3AAhBgUxHe32EE4s5IRvoYAdck4Hdi4DQHYPXEQCCBlQReJ+BhMWCAe5e1ixZkagQ0s6cRYGEww9GC4c8EXMoAoVhHlydaBDsGNpsdSOBTi7KkP8Z+4ND9jImsE1zyrKMVnQrsCMAFEkoEgPOZSZ8TAYMU8Dh/VgA7BjCWPi1SAwSCgYdJYBwBK+oRvDLPAksGgJpztwMGliMCtghsbVrPx8Ccxp4OcCeVAFYBd2VnOaVEHwOGiIExPRHgpX0WWOJQwPMcZ4kl4NHoLF2BS8S1BDzDxJLTqII+naMDNqTAVgKTpWviAm3dtwkIjTZeuYQEnPAA7CqAaW8Wm8BHYIIABOFr9JXbwZl9cYLAzRbmc+qFBHRXeeDEWs0X/ssvwPCh7tbd+P5VcPoTt4XJfdwdTLZhG06HcSo1+Rqoz+0RA0PLNTp4/YUZt+slX7mGmMGJ2etucQzM/GhOCs1FJWAyQCEjgBd+b5s9c4uXT1NacPW4/jlBjxRgYHnf6YdPz2B2MvCNkxABjqDlW76FEeCFD7apXCr41qQAEOGlQfjcAtaOE/4M4IKA+WSwdY3PYQzjMQFDXoa0aMYZ0CkzFQD4nYC3HJ4abgB8hB3IEf56aLSmsF5scbVHi3nDwhDcIsDmDDHDKekVgL868An25h9AePkufWawwF4EbVq38BxvmnIoa8Bc3s7/Kl92uEuARwDewBPwxEsIhE9gHx9afrKEiwEvBuRYiNZI/oCz3h/lUrXvGZb/Ir7d6+BE/wUJ0Hh2CwAuPfjP8my6klcbY9cwcRTM+YrAhCn3KLqSykXgcF+lJQ5mvYmgy24aeeOV2/VPSOzRCsdPtngUAfhr5/DsjGmMqCOcTdbDtmfSitfl8KecGRXgvQlP76cSkFevjlwp/JyAX7UQMCE+roEczynw/hI2HQjwhb9ZsHszAeT7F+6VH16xMgA3XVcHLkHwW4CPbdg9iQtNEd8KERSBd8UQ+sWbDgAC70rgCMJPBNxOPhGB1/JAXwd+DMGNBLgHcMehRSLFslj74hqET6rAOAs85+QBRwKfCViufWuTmVjlMdKAcFkAyK+WG7oxgFO9cszLAfy0kFthc8RfLRe0Yg5fUoGZBiwlgKchQO3o2CkABcBKA+4pAHAsCWBhlYcDFXCzwDMM0BC6BVQH9HAlC7SxxkJHBTwN+AcCzyBgFwGXZwWAyBbhFO4tuCPdGsC/jiC4J2BkgytbYbI4ovShATgcMwBgEfqYDZ1bN63NZRGEI/i4D+5lCF8XCGzo0kk7sGfOEJC3OywK2hU3YPUmrDbg/yKAvvOatcHZ8V4HJh9tCnYl43DMADYsHU4LdpKbsJRH4D0f+iYCRZuedADisxMAZIegCKBgm1wBAGUA3xLTjxMGVk2A4WYmbzGVAiIB7GIgfDxfCf0csCsD/oLzdycHjAuBd7IARMCHSyjYpD/KAvy7GoGdApMFuHw7Rjnm+F8eeCcLxEVwcHXh5RoyD0BZEZxl7wJkLnnlsSoswjtFRXgLRyq+t6MDtUVQAD+5YI0OrxCwNQASAAytEHsD11xl9yJmlOYAT4fHWm/yUyCsBzDxvAHQqgagDBg4tH56km+bpkdo7Q+4VkMAVMCOATWzmfsAmMSfAm07Z3PghkOPCSh8pRm6jYFnETBEDjjZB9j2ugQoQ7K/FyC74Y+ywHgvIOShpDwS3AOghTivcJU9zPMmQJAAfM3kZXdiNwLiCNbyJrWXHQ2zfSKgWwYtrSuuGkdgMUCXYgcAHl0TtvxsX/aaAzasMad62mb25gBOXOuh3NKdzYv+qwismwBHCPAdbrpo6+wH8HUUAbS3XHjKTV2/3TACBrpyS372vnK4JyA35ZtnAoCB+KcCGgBpUg0yAPZFMcyG0CQCBQDe13AGAF+ed6P561gD5s0BepcN2fXecUEEUAIsJGBFD2bLAbtgZmKgHwHZnFQOpBFkASAgu24fZevAqQLw2nHEgKlkhFGDSkwAWXldZXZrEoG8KYEAVx6dnZmc5g2BDwngyiPguBqAMsDjuw6m8vMxzQF6ytGOgF4JkB7FgNweJeTzrwpArwNIgOiZAvzS2gtII/CjpzvXzf0jWPJzgejpzvXOXkCQAtFi+Xq7GHBqIwCX89n1VjFQEwHfhORqeO+iKAScxFCBZQag2RH8p626Itg6ADGA1dD2r5qN62ApgQ8SgOa2q6JTBVg6sFEAXCRcEMeFQF9uurGSe5sRsFMBWnEmeTXNB3jaV+T9R1M+/wV+5o8vBr4GAM7yogj4mB+8BF0er9OE+lTw3dXM4/OeSNKikpFui9VTxk/bFx80PjWMx3EOxAXBNwzjUfzjESu7YWsqkqyWS2mydpJKnCxlR/pgAP4gAXDh384BIAGsB7cLm69hnI/C7zsn94wvBr0OfDA1WingCxiWAQDRs0tqBnvgLBcrjsBVAAviuxGFgM2/43k2P3uMgE4KYI175n7AaU8BzGRuKAOWOoCXnXYC0J299p4R0PPHFDiBeI4vBCALQARAFujv4p2E5cBOiWCkAqN1vAeuaQQaMFvHe+AqAK6NFAiygLuOe7YObHZyIbWU98RLgVfjnSUJ4EcAMLCMASgG6H7OSVEEy9IIdgpAOxLHVUWoiwDygK9EkAf4WWh6nMZ7FkuKUBCBugCYxnsWG0egAW68B/msgBfvGMwCYg8A+6FfBUAO2OxygNgngrEGYEcuAHjvQzMAulGRUiDECDLApgboR/v1qgG7HBhFw7sU0IsAGjArAqCiCDrg0m6CXARxKzgZYFMMeDkA1NGY1MGGn+OP9cUwXnQUA5AAgQQWvD4YL3bq/jecWBwVeCUG6JMWya3Jey3YYnnHzlrbQNeBiQqY8Y+s8BNSOdjkVzRq+tEDwvQ4LQC6nCjoq3SFcszLCVffTUbf1QALKo4xvvknKuCaSxUQubO0Q4vA7+wL6Pu55VpTacbqQ/+I0b6A/qOgWlbeH5gdChRk5f8ykE/rBwLay+pB/7zCwzogFKDm53UL3qGlddqY8F2j8yfjAcN4kH8Z5j+/fEu+99vDl3/xmf7PcmhAsk+1/NABSwX2PrR54f8SMA8E4By4L4DBocDJOXAOnAPngA4s6t55/wID+m2MQPW/FlIDjA4FDo7gHDgHDgWcQwG4T4D+OfA/AtT+8351QK/+mvOB+IvvOcA/t8Yn+4bx/U4zoPwgYHgocKayb4IgoCv07lmB9DgHzoH7Bfg3+asW2Vi6bD0AAAAASUVORK5CYII=\" width=\"116\" height=\"85\" /></span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 217.25pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 222.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"text-align: center; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">(fig. A)</span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 217.25pt; border-top: none; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-bottom: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 14.4pt; text-indent: -14.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">3. &#214;ppna endosbeh&#229;llaren genom att vrida av toppen. H&#229;ll beh&#229;llaren uppr&#228;tt.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 15.9pt; text-indent: -14.2pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 222.65pt; border: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"text-align: center; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\"><img src=\"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAf0AAAFtAQMAAAA3ZCGIAAAABGdBTUEAALGIlZj0pgAAAAZQTFRFAAAA////pdmf3QAAAAlwSFlzAAA9igAAPYkBWgiwSQAADPdJREFUeJztnM2vI0cRwMeywMqFWbQXIh47/AlEuayUl8yBQ7hx4gzSHnLdiEMW8bLt6B3eBeXdEAiE/whOCBE7chSLC+bICdtrtOYQ4jGW1m29djdV3TPj+eyp6YkUDm8kf830/NzTXVVdVd0znuq2ce8e8DUDhMfaA/7hZbfQDvAatwJg0nxGBaBN+d6i0Ah2AGtuxSyg1zu0bVAD8FufVgAE94B7wD1A3gPaA4asG0B4/W6AqGho2wKWajnoBJjCYJWzwW0BcPIyR2gJkFjU8zIntARwhu/LDKElYBl/nAktAdfx56TnBuBpyWHyrR1gwtI/TqogwMWRVIDMiPEkcAAswwzMaw9Iq21og9aAKF/OaJUGhOXCVVvBneP9BKBoADEo7BjiJaFZJ9ZgyQo7JBqXFoDr0h7heSoiA2SFKybQE6QCjCIWtym9F1bVu+mAYh+0BYigIyBiHQHrmv1kwE1HQK3CUQGCdQREyZeTIyBtQ1dA2oaugFSTHAEiLeIISNtQHd0A0/TbnRvgbEzcADwuwRRzA8SjOphvR0DSBFCDvRPgNgUoN0BgPiSTauMCSApIqEE3AMihG4CdATMXQGJNBAjyvBvgLu2QdoD489gVsAMpCLoA9urgDNBFNupQKksCcKX+gp9ztXEG/BM/RwBgjoCXTAvktjTAUAH7UPso7oDjCNxjaAXuZJUBIG61oznnTlYZTpIDxS+Ymh+dDAr+a18tr0I13xUdDTJg+LwPPsJ852QPEDCBaNFX872TMu3g9Tl499dqvh65AtASfarmm2JZMgCvPWLzl06AfQzgwfwctzkBPP/T4rFWgOPSnxaPkQDrGLDmfsnfbAGACCealaIOEmCjXxMxWE5KRcmALbymw3KqmwzAESnyeqVjJMAsBnCvHLa0Aohs8qQNYB5DREW2nwxAARDlJqADMG4tRc9tAbyiIAmAVujbStt1d8BjhYbVHSAf18SeJMAIAFessgnogOehtmzOAAGAkjFpBQDfpjJ4pQI4jCpBF8BR3YrKYiRAgEPDrGTRWwH2alklRkRAiHZ1GXQCbNK4yQEgNaBSCuiAWV0KgwRgaBJq5hTJgLo0ECcAwLmUQXUmDH0GAgA9g6jm4GcEAPiZ3K9JpakLGmA3LUZrybErAgBqv1pVd8KYlA6E2q91RpcVjyyYTwGADM4iLDMuHvnkaUgBwJhygxnZ46JwQF56JEH6GAw7qpIoRa1PByTABVgEdO/ke+Z3lLgJ3AspAPk2qJPOCf9c/156HhDAxgu0MQSAeEuJUPfiG/oneBnC84EYoY2iAD6AUgF++xO+TaDemFD+kZnsIQD4VnFT5LfwinparXiyOIEG2JloDwFen+fr1wzYLdSKJwDev8kPkQTAOgRJxlaXr+E0jZ8PuwiAF0zNdnqCBwAQeeX1kgAAx+Z2rQIo9F0lfRHmrSsBAELozzgbK/U7FYVRwboSANdgEWdro4pDtSpkmAmAG5DkmzkO0Ur01bQwSFN6AQr5I7GAryD8fsE8U+QABPERQ13mvYlXNM8EAMiAuNDGYBhwjxXMM0WU/T7/npJbrf774iBL0UYQ/9eVhAH+B4EqzRNQLJI3iB6iOeqht16cLaIAhP/iTTBH3AcxUEVXizQ6B58/ZOpNMMzLsDTXQqpB+DEAHva1IBXHSBKAPQKAnu/2WDFooQC4egcAOmjNT5tTATt59XBswhXhFctSAGvBXx918ZFmR/5ajadMA9zudt68zsWhAIJ15LEaP5M0NoazpRfULT2jKBO7nTytCLtbAIKJqF1CSLmE5+FHNnwTgD+/ZOUZ4xaAKPTq5ltpgJ3/kW31XzNgfX3dCGA2wGZ1Y1tf0AyYc99WRQJABqVsdCvASIbCcrgZEEhWTEa3Azx4XJpjtAOG+RBXgktZzGZbAdLLmz3BDu0AnOXTTdgDdfPulYBVIV2EbmVN2FwNmGXX/CiTFv93tkATAMU+24zol/4tS6wAZAVNW+/sAIrXv6hbO1AB0J60yGgfAuZ1UWcFwBTNmDB0bGd1g0IFwFRWB3lmw0Brn/fwbYA4yM8sfcJM3rEyCVYJSLzIcwJ6hIXogCR5fx7GsUryCRlgpPgOPYl4pwa9RwXEYzhOj8dLrow1e5cKiLtLz68P9anyCq+hOLVTC5hmAEYpxS/mbQB+BhA7RXcLZbqCAkjcGAPgWHl+QEBABCQSawBamo6HsVK2ZWM5QOLGxOvnMdLbbcfnufdaQHI8UcIYwKHmqy07z703AVJQsoIf+mEZMGMXKYBUaRMA6Pb0D35sJGyA+A9STy4BwImz8am8eKUOkNqhBABj4jXOWFuUMQs4O7NbMIP4CY33m1+q8sKNGsDZbm3jnBN03wXIBGsaWGLA2ZlNADAyX8LlLIrzrDWAs+3eJrI3km8D4FCTySsAMo7QPMm73YoPoSuPxQxWNSATVC8SwEzcwcG6dGoBkBk8UsCaq8W8fk1aHpAZvhaJ9O92h7Gw6lIGkPmbUQLgu62qmxcoArKlUoB4Asp4st5PkwKyw984AcjBQill8/LOgKy0hQZwAsAnyq6MZ0DWBYgBIMU+6pJNGVNArqtiwB+hAT9UdmVMAbncTAwAKR41KWMKyIjRGM7WABgRH6GBtiljCsj4hosYIEEFQrQtNmVMAFlx3yIAPmUiDjZdSgBZv2wPp2HXCwRsiYBsZHxMAAF8LJR1ZEwAudyOEGYk4CGIEBGQm4qUV2Ysgp1HbdrCqhPzgLwjeREDGIgQEZCPTCdGMOEy9mhY7AGNdraf5f9jZRJeIhYh28gY16AwI44Z4B9qwAblwarNpgal/JoSP2OohFoCrMpYGTtDA4irgQacaABW2HkLu4chXMno7q5BGasBU7hujsslAvzlAIjQiuHC+vBwalDGaoAI0AzyeECwjYx1oe9gZwDNylgDmGgAM8po8XNrARxFK4rD/lEzICztxsHoZUBQxjoAziB95ht77gRQQ8//60xLgF0ZawHygddfE5TRkkfifbOIza6MtkTU8BlBGW0AblLA7oD45i27LlkABzObZx8ZbYBtXAW7MloA8zgAtisjiEkdYKTMlKRdGS2AP+MbRPGW9Icd8Ba8DpHvDvgAK+D1K9cQUQASAUHUk290AYTKk+/bAbXdKLH/AxVdPnOtAQDkTxW/dNXGGPDFd1ztgQYs1MteR8CrnqNJ0wCxUId+4+RBHWBrAIMugNNXANh3A4y6AOB1GqvDu64A3E6hevWuazeag+rVjzsCpO88tCk9qn1x2wnAYnfJFQAe57F2JRMFAA7jfwNLTrkZwIN/+ZZZrmYAOCoVy3MJgPMcRVQ7TxhvVTYRb7xMQohV1drUphp43je95O70a2vkXQ2I+iC9UXwVg4ZerAKAkwk7IpPUbZLkCgCmg3HHEH8sgwZtrgDg8q2RiqsAfRC0BWDrIQBDFly8ZHfWywA9PYKAHa5ZugqbXJwSQC+B09Ma6ldeAE3Y5KWFBYDOySNgbVbYtgVIH39gOmGDwQJvyOGY29azAP4OU2aGZKYgYjo2pKHKgJW2oXhjvQ+R+3jXGnBjANABgVR3eCdfgygWADLQDsnvDeD0/ElLgPRMfDHqwYGT0nfy1S0PrQIwNTCA8ZLhTon92QDIdSPe7qPji5AHkt2pE8pxGwD3dNoBb0P0ca6VAsheAsNZPgNQ1wIijjtMsdXdKV1RgwnrGwC0w4qr/yitmi0AOkJBAMrf++pLdZDfV9YZ2xIgTAGyrxZsK58FlbcMZLZsG2gbhAAM1K7VeLwVcqAsCziKAD2GIACzkFMALITyVMVtFzUA82gKBKCj/oKFanFUy6ah7QxYmr9CgLYnI62MVXeeVAOSkgkg+hIkel967EItQCb/hGncBQIvzeRKQ8yVAtInayBghF++BYBNMyCWg2Waj8MuHOOXqVHGunVI+Rrwc2yHgBArsmoDyHQVAhiKAmcnvBYaILNjkwBkcOwCwOa7w2txBWwxtSpdADMD0MYQDzR4eWXA3KSeFpgUdAbEvwc41DfoUsUlCLyTUsvSFMWjNQB8U3TxEBA981jVAzzsAM976sV3rIDDGVon6ioBeAKP/7Y/9CtvQbIBzHdtW5he2s1aAsxYjI+fwbhPVdyL1wAwni32nwakZoIMiI34MM4jNolRCcDjbo9CAyjd0tkASB9bBN3vAlie26xvHjfRDpBdxRrLUiuAzD5DK/JbA2T+GVy9NoAAv03yY5B5Dg+xGwN9PssdMFpEBIBT6ZUGUT0kNVmDpAZgA0p6r6+h+cmKJXVON9TpRmtgA+ADncp35pY2y+ONJl6zMlsBvDFybwAUJaM9gLTdA+4B94CvBPB3/VjctgCRf/AtHXB4UPnkXCtg0vykXsZzj707/br5lIKlxIGFtH2jppYWwE9ITZMBDBjpjBKg06OBv/ZnTP9/AP4Hf1d8fsV5a5UAAAAASUVORK5CYII=\" width=\"117\" height=\"85\" /></span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 217.25pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 222.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"text-align: center; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">(fig. B)</span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 217.25pt; border-top: none; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-bottom: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 15.85pt; text-indent: -14.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">4.&#160; Tryck ut inneh&#229;llet fr&#229;n endosbeh&#229;llaren i nebulisatorns kammare. </span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 222.65pt; border: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"text-align: center; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\"><img src=\"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfkAAAFpAQMAAAClHsPkAAAABGdBTUEAALGIlZj0pgAAAAZQTFRFAAAA////pdmf3QAAAAlwSFlzAAA9iAAAPYABxgKqCwAADFJJREFUeJztnE+LJEkVwLO2RspbIR52D8sE4gfYAQ+74tCx38CvIHiY68gKO7JrZzV96ItsCV6UHbe+guJRZLIpoRAcW/CiKHS2LVOXwc6iFiuKyclnvIj8V5kRGS+iQFk02a2pzsz4Zfx58eL9icoIjjtm0RcX8IsIj9gT8P2oc1AASbcQBXB3PVRKH2/K+7IDwOCj1DGKOw8SEpA7Ct1jA82zAibOnukDPiSW6QN4SMk2IP4/4AsCWNoAQAQklpvIgKfsSACfHgu4tAConRhn5ruoNSji37LM1AoyAG4nRuVHBeTwj/ejiIUDXsPdj5kYGQDETtzDVTqFWV/RUQGv4DqdQBb1uoHahC0s0kjp/c7NVMAOns0jLu+POv1ABawhPvmOkoOOwqcC7uD0VKiiOVbEH3BViKLQz04POpIKuC62r2U71HEgT1TAIl9BBcjaVaADuGxH+cesNauoAC6gAYiWMJABW/kxr/5Kxr6AIt7Jz0X9Z1Q3Igwg+5H7AXJAWeLNiRmOZUQHZLI4tAF5ZcUQAZcScF207xOlfqIBihFcY0cYLtEAYoyA3HiJBEg+wM8jAGM1C/bBgHx6JCCN1SzYBgPO4DhAMYVFAbU68AcIrmdBMCCTQvwaGnXgDbgsZ0EwYAIFfyWXlkUgIGdQMPwSChCxlKSddKJ4ICCVlcAF8Y7fhQGWOPnl0vIv421uAC5o4n1mUQcEgJBlN2IOz3LUCQEAtA+3xTcs6oAAOAMU4h/FsYBnIQC1pq9hzSAQIBigEO9Xsi1BgBQUoPieBPwmBKA8lQXAn+MX8UchgLkG7LbsBf/AAhBDAIYfHHb56g/c5Fy7AAUvAfDLxcmjAIBqnhTiHbxkJ98OAIiSsoM9v29zOIYAajHJ0dTNAwF7TZGA+DMWANhIhYaAtQR8YgXYy8MGLtSSdCfb8QkPAtzUgN+bauoC7FGnrtV0gsR0gxsgRakE3IQBpDBf4WzYBgPmGrCD20DACmcztmMVApDXbmUj5Gy40hMzALCRjxfo9PBAgJCP/xxdjjgEIOdRfhrD3yTAfFvmBhQPR9L3Bm4cBAoAnnIExMZBcANi0CJcxOw4QH7KgwFqbcktyp8C+Lv8v8gtd7kAaFWsufzyTeNUIgKw/y/Ng0ACXElTFZaWUNiGAkAzMWHhgAWqEls4kAaAs8yWA6AAOP47ttxABlj60A3g2sAU3HKDcxgl4BTAvCYQATn6S9ZsAREgmO0GQh/sC/Qcj6gBWgi2sDQJgP6mbRCpgIEcCAGwVm7TcQCLMiECrob60DmMoAD2PqQAFtL1LI4DSLeJHwHg2IeLzunaByUBpKl43Tld/+0GFLHUqXnX9Y99AJnUCR23uelUNyBfXcoCHV+jiQgRANeoTN49OLnD6KJ2RtyAPdrrHcCdalFKq8FeJVd+cnByscBzExKAbVR65xAQy/LXgtEA23P859P2uTx/Jas2AxognXL5z1/b57bbHRTRmAp4MOkC5is5P8rgtBOwSFZoWvwOMJocqQRHwe/HUEWW3YAZ+xNoycl0rh2yjx83OQI34MvxXwDTRHJ5G6lgbhSlo7QOTDsBn42gBBQquyJ0krte7Z2ApxN4rgE61SYBT6JWpsYNmMJL/U0bOQLlqpX5cwJ+uoB/qi+ljbLp5B3dgHdAx8CEHrdlR8U7AV95B7YKUC7QF+f+gFeqKAakPpRT0Bfw1Uew51BaWd+CYtKxVZyA8SO9NgsmP34N+ZvegHd1IEaN3M8he6OzzFEAallSo/ccbpIWgJEAv9IAVfMrWKasvkRTquNP1SqSqwevYZo1gA2tCT9Tpmqm5HBdsJYDvCIBRs9VLClVCmiX8xZAhdlcFgqMXioz7TzBTtiJuLG39DdnDd56gdmJYpqrrNANiEk5KTBmTwG8vUWPU65OCSqxpVIoTF1Z0gAPn6D7LGfSCrXQBDZpqU5KD8JpK588xP6XRVZ5FMmKoA+vqlAqFSfgI3wQ5ntXciSiE5XmwBx8UWo1FyD/obRvYMZVgiQZFToIkIziGXFdyPNE6/MyCMTV4GNPAg0gisfTSK1CJYCpf2Z1/tsF2MPbej0rAc9Y5wY3YJ6MymmHRy8W5AZsy7i+BvTCEM4+wCJ7/a359ACoJ+6bZ298AUpgVZZOGWv9iJ5zLiwrACjR68UxnACctDpLhyGIvOd6OAHob2mAsgyYN6C1bSCN+rtICIDYkuYjA8CSpfuPAYQ0yvkxgD0kJ/FxgMXsKMBWWstD1wkAPnTZDVib04weAHOWkA5YHQu4Mm4a8AH0dJAnYG7cNOABWBhz/h4AdiyADykDEmA+dJUSjFscCYj5fxswqE0IALh3LMAajaUCHFPBDXAd/wMA508DHICkFSkwH8Mei4qaHFODzGiUeACS96Lo3vDPADaDqfPDcIl/DQr9m4dwgHgQxaK3uZYKSKI4Q2cxPdzYSgWgUTi6QdOiGB4GixyUP8NQ4Y6zAECmui6dKJWeLoYAeyNgpjtOS0A2uDIY88552fHauRUDsX0LoNqgnhAAxj6oUoNl9MwfUMmeDrj4NyGvpo/yWMG4434QIFgFUDKUeANSXn5ZzkY4JN6AWfVlqRTK2BtQz9+lms9TX0BRq6Cl0mmxL6AZNpTE8WCWyQjIeBsA/oBmQS8BzBNwdiSg6cNAQMs9DgPUffgqEFAnePeBgLoPQwH1ShYIaPowENDIYSCg2SoRCBi1LoUAKjlco74NAYjy7lvZGB4CqMQoxV+8nAcAKjFKWTqdjf0BzZIQRTwNANShdwwCl3mdwgdQSwGGYuHcH1BLwTwMUHeBVqT+gLoLikBArUx0//nLQa3R8ygMUCsT8YSFABplkp2OQwDNnqEU0Ei9SJHYi0XbAU3M6xKyCRoYYz9Ak4uUcixtxdlEnaEDLqovqFakpT5jyhehA5pfOU3RXj+NuEoFkQE6do1HgmVm0mFTUkgHVHeK6Afqc6QrRQbUzlcyVqeiZet3YBRAHSpIVDS5GF8YYulDgHrT0K0a+xztO0cc6xBQZ5S3Snyz+8yQDiABNqrt6Sm3/ADIBqjlaKPafoYd4QqhmAFbBVBD4QWoBfEW/8unmJtwBEQtgBU+WfAbT0CjPCcqJh8vPZtQA1AlC7lKrkIBgmFiY6wSGwM70nqAei6hcs9PJ2oeWH5nPQQoYCblt3iPKcCZraABUE7GvBhjvR/ESi6GwxdmgBaASAmWdXepEVC2RHCU4bGaG/nXPQBZCXgSI2CiOlB81wNQDnn+GLUByoIEZD7TuQQUX0NtgEIh15kbH41UygxmpOdqTLMYlj6AqrZjnE04JNLuvvBRqpVCOkMA9qhgMA0BJFgZbE8+LRjzAFTNlU2/RdqzYpKf+AAqjSathA3aFguIso95AECO4B7laA7JaPCnTl1ApdEkQKAczSEdBwEAAQz7RE+r4aMVBmINIEc5wk51KqRWDRqdKuXwCdeFB7bI9mpwCIhhgSbXhaWYCdBscZlD8UCOIm7zcL/YxQLACSWYfbd6cwgjAFXhXJpMjdVEADRDfqVmJDZfuAGZAXCtjGYcgNbuJQKgfZZrQGv/lBvQFjpcm1AMLhdOgOgD1joch3+fO/VJqwa11Kba8cA+mQQBMqYcjxx1uw+gXgGKsY5icCkGPoBm3pxVzptwZSstgE3lvImY0QDqga2JVy3J6bC/ZQXUztvlsLuka1kDmubWUd1zwpuTmhrUMzevM0sTy4tkzABWl6+0SDEd3Pugj0aUK0BRJ2Vy5jSxWsNocPLFW4RXVTUA3r/myJIdAgwdnlBeQ9YA4t61896ZIYBhFSS9rKsB9C4RdPowwPoLJDOg7xgQxHAY4EqadwB9k5Q0CA2g7+PS3phWA3omaX8L2jCgt9mDNggNoKc+aYPQ6INF9wpBFxzUgHWvuO2rQwDvXnHbV4eA3kETgwEA8cV5dgBNDOyA4UAoAUAw0BpAbALwIwFuQ78FMF84EkCUZHsTiJJsrwFRku01IEqyHUB9BaQVQJRkK4C2LA0AqJJsBRBVqh1AVKkDAGJ5K4AqiFYAVRCtAKogWgFun9cBYEcCCGb6MMBg9PkBzEuFB8AZi3UBnEE8F8AZgyuPz6PIDHCLwax6e60ZYFcnT7qvvzUCDCur7aW7IyOgWhhfJ7ZyUVRvHzUB/mgv139l7wFg4InWPXoSYC/0JUshF+CNXqMGAbnP82wAn0f2AOFlNeDfQcX4JmxMzp8AAAAASUVORK5CYII=\" width=\"117\" height=\"95\" /></span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 217.25pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 222.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"text-align: center; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">(fig. C)</span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style=\"page-break-inside: avoid;\">\n<td style=\"width: 217.25pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 14.4pt; text-indent: -14.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">5. Sp&#228;d eventuellt med fysiologisk koksaltl&#246;sning upp till en slutlig volym om 2-4 ml.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 14.4pt; text-indent: -14.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 222.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"text-align: center; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 217.25pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 14.4pt; text-indent: -14.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">6. Montera nebulisatorn och anv&#228;nd som f&#246;reskrivet.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 15.9pt; text-indent: -14.2pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 222.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"text-align: center; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 217.25pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 14.4pt; text-indent: -14.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">7. Efter anv&#228;ndning &#8211; kassera eventuell kvarvarande l&#246;sning i nebulisatorn och reng&#246;r nebulisatorn enligt tillverkarens instruktioner.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 15.9pt; text-indent: -14.2pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 222.65pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\">\n<p style=\"text-align: center; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\">&#160;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Endosbeh&#229;llarna inneh&#229;ller inget konserveringsmedel. F&#246;r att undvika mikrobiell kontamination &#228;r det d&#228;rf&#246;r viktigt att inneh&#229;llet anv&#228;nds s&#229; fort som m&#246;jligt och att en ny beh&#229;llare anv&#228;nds vid varje administreringstillf&#228;lle. Endosbeh&#229;llare som &#228;r delvis anv&#228;nda, &#246;ppnade eller skadade, skall sl&#228;ngas.</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029803","display":"Administreringssätt"}]}}],"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029800","display":"4.2 Dosering och administreringssätt"}]}},{"id":"d7dfe12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"4.3 Kontraindikationer","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#214;verk&#228;nslighet mot ipratropiumbromid. Atrovent &#228;r kontraindicerat vid &#246;verk&#228;nslighet mot atropin eller liknande substanser, t ex hyoscyamin eller skopolamin. </span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029805","display":"4.3 Kontraindikationer"}]}},{"id":"e0dfe12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"4.4 Varningar och försiktighet","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">&#160;</div>"},"section":[{"id":"a07f85f9-2982-ee11-8179-000d3aaa0c0a","title":"Överkänslighetsreaktioner","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Omedelbara &#246;verk&#228;nslighetsreaktioner kan intr&#228;ffa efter anv&#228;ndning av Atrovent l&#246;sning f&#246;r nebulisator, vilket visas av fall av urtikaria, angio&#246;dem, hudutslag, bronkospasm, orofaryngealt &#246;dem och anafylaxi. Se avsnitt 4.8.</span></p></div>"}},{"id":"97147605-2a82-ee11-8179-000d3aaa0c0a","title":"Paradoxal bronkospasm","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">I likhet med andra inhalationsl&#228;kemedel kan Atrovent medf&#246;ra paradoxal bronkospasm, som kan vara livshotande. Om paradoxal bronkospasm intr&#228;ffar ska Atrovent omedelbart s&#228;ttas ut och ers&#228;ttas med en alternativ behandling.</span></p></div>"}},{"id":"500d6911-2a82-ee11-8179-000d3aaa0c0a","title":"Ögonproblem","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"text-indent: -0.55pt; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Atrovent b&#246;r anv&#228;ndas med f&#246;rsiktighet hos patienter predisponerade f&#246;r tr&#229;ngvinkelglaukom. </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">I enstaka fall har &#246;gonbesv&#228;r (t ex mydriasis, &#246;kat intraokul&#228;rt tryck, tr&#229;ngvinkelglaukom och &#246;gonsm&#228;rta) rapporterats hos patienter som har f&#229;tt ipratropium-spray ensamt eller i kombination med en adrenerg beta-2-agonist i &#246;gonen.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\">&#160;</p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Sm&#228;rta eller obehag fr&#229;n &#246;gonen, dimsyn, halo- eller f&#228;rgfenomen, tillsammans med r&#246;d&#246;gdhet beroende p&#229; svullnad i konjunktiva eller kornea, kan vara tecken p&#229; tr&#229;ngvinkelglaukom. Skulle denna symtombild uppst&#229;, ska behandling med miotikum inledas och specialist ska omedelbart upps&#246;kas.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Patienten m&#229;ste instrueras att anv&#228;nda l&#246;sningen f&#246;r nebulisator p&#229; ett korrekt s&#228;tt samt varnas f&#246;r att l&#229;ta v&#228;tskan komma i &#246;gonen. Den nebuliserade l&#246;sningen b&#246;r inhaleras med hj&#228;lp av ett munstycke. Om inte detta finns att tillg&#229; och en nebulisatormask anv&#228;nds ist&#228;llet, m&#229;ste denna passa patienten. Att skydda &#246;gonen &#228;r speciellt viktigt f&#246;r patienter som l&#246;per risk f&#246;r glaukom. Om Atrovent av misstag kommer i &#246;gonen, b&#246;r &#246;gonen sk&#246;ljas med rinnande vatten.</span></p></div>"}},{"id":"9bc46923-2a82-ee11-8179-000d3aaa0c0a","title":"Påverkan på njurar och urinvägar","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"text-indent: -0.55pt; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Atrovent b&#246;r anv&#228;ndas med f&#246;rsiktighet hos patienter med samtidig urinfl&#246;desf&#246;rtr&#228;ngning <span style=\"color: black;\">(t ex prostatahyperplasi eller bl&#229;shalsobstruktion)</span>. </span></p></div>"}},{"id":"d7e3632f-2a82-ee11-8179-000d3aaa0c0a","title":"Störningar i mag-tarmmotiliteten","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"text-indent: -0.55pt; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Patienter med cystisk fibros kan vara mer ben&#228;gna att drabbas av st&#246;rningar i tarmfunktionen vid behandling med Atrovent.</span></p>\n<p style=\"text-indent: -0.55pt; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Om behandlingen inte ger en betydande f&#246;rb&#228;ttring eller om patientens tillst&#229;nd f&#246;rv&#228;rras, skall l&#228;kare s&#246;kas f&#246;r att fastst&#228;lla en ny behandlingsplan. Patienten b&#246;r informeras om att en l&#228;kare ska kontaktas omedelbart vid akut eller snabbt tilltagande dyspn&#233;.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Atrovent kan ge muntorrhet, som vid l&#229;ngtidsbehandling kan leda till tand- och munslemhinneskador. T&#228;nderna b&#246;r noggrant reng&#246;ras med fluortandkr&#228;m 2 g&#229;nger dagligen.</span></p></div>"}}],"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029806","display":"4.4 Varningar och försiktighet"}]}},{"id":"13e0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Samtidig administrering av Atrovent f&#246;r kronisk anv&#228;ndning med andra antikolinergika har inte studerats. D&#228;rf&#246;r rekommenderas inte samtidig administrering av Atrovent f&#246;r kronisk anv&#228;ndning med andra antikolinergika.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Betaadrenergika och preparat inneh&#229;llande xantiner kan f&#246;rst&#228;rka den bronkvidgande effekten.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Sex fall har rapporterats d&#228;r kombinationsbehandling med salbutamol och ipratropium vid astma (nebulisator) har utl&#246;st tr&#229;ngvinkelglaukom. Terbutalin interagerar sannolikt p&#229; samma s&#228;tt som salbutamol med ipratropium vid tillf&#246;rsel i nebulisator. Kombinationen avr&#229;des hos predisponerade patienter.</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029809","display":"4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner"}]}},{"id":"1fe0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"4.6 Fertilitet, graviditet och amning","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">&#160;</div>"},"section":[{"id":"25e0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"Graviditet","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Klinisk erfarenhet fr&#229;n gravida kvinnor &#228;r begr&#228;nsad. Djurexperimentella data talar ej f&#246;r &#246;kad risk f&#246;r fosterskada. Nyttan med behandlingen ska v&#228;gas mot m&#246;jlig risk f&#246;r det of&#246;dda barnet. </span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029812","display":"Graviditet"}]}},{"id":"27e0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"Amning","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Det &#228;r ok&#228;nt om ipratropiumbromid eller dess metaboliter uts&#246;ndras i br&#246;stmj&#246;lk. </span><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Det bed&#246;ms som osannolikt att ipratropiumbromid skulle n&#229; barnet i n&#229;gon st&#246;rre omfattning vid inhalation av l&#228;kemedlet. F&#246;rsiktighet b&#246;r dock iakttas d&#229; Atrovent ges till ammande m&#246;drar.</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029813","display":"Amning"}]}},{"id":"28e0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"Fertilitet","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span class=\"longtext1\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">Det finns inga k</span></span><span class=\"longtext1\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black;\">liniska data p&#229; fertilitet f&#246;r ipratropiumbromid. <span style=\"background: white;\">Prekliniska studier som utf&#246;rts med ipratropiumbromid visade ingen negativ effekt p&#229; fertilitet.</span></span></span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029814","display":"Fertilitet"}]}}],"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029811","display":"4.6 Fertilitet, graviditet och amning"}]}},{"id":"29e0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Atrovent har m&#229;ttliga effekter p&#229; f&#246;rm&#229;gan att framf&#246;ra fordon och anv&#228;nda maskiner.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span class=\"longtext1\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">Inga studier g&#228;llande effekter p&#229; f&#246;rm&#229;gan att framf&#246;ra fordon och anv&#228;nda maskiner har utf&#246;rts. Dock skall patienterna informeras om att de kan uppleva biverkningar som yrsel, ackommodationsst&#246;rning, mydriasis och dimsyn under behandling med Atrovent. </span></span><span class=\"longtext1\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black;\">D&#228;rf&#246;r uppmanas patienten till f&#246;rsiktighet vid bilk&#246;rning eller anv&#228;ndning av maskiner. </span></span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029815","display":"4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner"}]}},{"id":"2ae0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"4.8 Biverkningar","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span class=\"longtext1\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">M&#229;nga av ipratropiums biverkningar h&#228;rr&#246;r fr&#229;n dess antikolinerga effekt. De vanligaste biverkningarna som rapporterats i kliniska pr&#246;vningar var huvudv&#228;rk, irritation i halsen, hosta, muntorrhet, gastrointestinala st&#246;rningar (inklusive obstipation, diarr&#233; och kr&#228;kning), illam&#229;ende och yrsel.</span></span><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\"><br /><br /></span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">F&#246;ljande biverkningar har rapporterats f&#246;r Atrovent i kliniska pr&#246;vningar samt fr&#229;n erfarenheter efter marknadsintroduktion.&#160; Biverkningarna presenteras inom varje frekvensomr&#229;de efter fallande allvarlighetsgrad. Biverkningsfrekvenserna anges enligt f&#246;ljande konvention: Mycket vanliga (&#8805;1/10), Vanliga (&#8805;1/100, &lt;1/10), Mindre vanliga (&#8805;1/1 000, &lt;1/100), S&#228;llsynta (&#8805;1/10 000, &lt;1/1 000).</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\">&#160;</p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 626.937px;\" border=\"1\"><colgroup><col style=\"width: 25.0366%;\" /><col style=\"width: 25.0366%;\" /><col style=\"width: 25.0366%;\" /><col style=\"width: 24.8902%;\" /></colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 44.7812px;\">\n<td style=\"width: 106.35pt; border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11pt;\"><strong>Organsystemklass</strong></span></p>\n<p style=\"text-align: center; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 106.3pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11pt;\"><strong>Vanliga</strong></span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 120.5pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11pt;\"><strong>Mindre vanliga</strong></span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 127.55pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11pt;\"><strong>S&#228;llsynta</strong></span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 44.7812px;\">\n<td style=\"width: 106.35pt; border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">Immunsystemet</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 106.3pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 120.5pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#246;verk&#228;nslighet, anafylaktisk reaktion</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 127.55pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#160;</span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 44.7812px;\">\n<td style=\"width: 106.35pt; border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">Centrala och perifera nervsystemet</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 106.3pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">yrsel, huvudv&#228;rk</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 120.5pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 127.55pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#160;</span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 156.734px;\">\n<td style=\"width: 106.35pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 156.734px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#214;gon</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 106.3pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; height: 156.734px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 120.5pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; height: 156.734px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">glaukom, konjunktival hyperemi, &#246;kat intraokul&#228;rt tryck, korneal&#246;dem, dimsyn, synst&#246;rningar (halo), mydriasis, </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#246;gonsm&#228;rta </span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 127.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; height: 156.734px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">ackommodationsst&#246;rning</span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 67.1719px;\">\n<td style=\"width: 106.35pt; border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; height: 67.1719px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">Hj&#228;rtat</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 106.3pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 67.1719px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 120.5pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 67.1719px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">supraventrikul&#228;r takykardi, palpitationer </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 127.55pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 67.1719px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">f&#246;rmaksflimmer, </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#246;kad hj&#228;rtfrekvens</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#160;</span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 111.953px;\">\n<td style=\"width: 106.35pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 111.953px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">Andningsv&#228;gar, br&#246;stkorg och mediastinum</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 106.3pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; height: 111.953px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">hosta, halsirritation</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 120.5pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; height: 111.953px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">bronkospasm, </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">paradoxal bronkospasm, laryngospasm, farynx&#246;dem, halstorrhet</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 127.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; height: 111.953px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#160;</span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 67.1719px;\">\n<td style=\"width: 106.35pt; border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; height: 67.1719px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">Magtarmkanalen</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 106.3pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 67.1719px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">gastrointestinala motilitetsst&#246;rningar, muntorrhet, illam&#229;ende</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 120.5pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 67.1719px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">mun&#246;dem, kr&#228;kning, diarr&#233;, obstipation, stomatit</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 127.55pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 67.1719px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#160;</span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 44.7812px;\">\n<td style=\"width: 106.35pt; border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">Hud och subkutan v&#228;vnad</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 106.3pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 120.5pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">angio&#246;dem, hudutslag, kl&#229;da </span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 127.55pt; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">urtikaria</span></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style=\"height: 44.7812px;\">\n<td style=\"width: 106.35pt; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">Njurar och urinv&#228;gar</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 106.3pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#160;</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 120.5pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">urinretention</span></p>\n</td>\n<td style=\"width: 127.55pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; height: 44.7812px;\" valign=\"top\">\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black; background: white;\">&#160;</span></p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table></div>"},"section":[{"id":"30e0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"Rapportering av misstänkta biverkningar","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Det &#228;r viktigt att rapportera misst&#228;nkta biverkningar efter att l&#228;kemedlet godk&#228;nts.</span><span style=\"font-size: 11.0pt;\"> Det g&#246;r det m&#246;jligt att kontinuerligt &#246;vervaka l&#228;kemedlets nytta-riskf&#246;rh&#229;llande. H&#228;lso- och sjukv&#229;rdspersonal uppmanas att rapportera varje misst&#228;nkt biverkning till (se detaljer nedan).</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">L&#228;kemedelsverket</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Box 26</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">751 03 Uppsala</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\"><a href=\"http://www.lakemedelsverket.se\"><span style=\"color: windowtext;\">www.lakemedelsverket.se</span></a></span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029818","display":"Rapportering av misstänkta biverkningar"}]}}],"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029816","display":"4.8 Biverkningar"}]}},{"id":"32e0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"4.9 Överdosering","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><em><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Toxicitet:</span></em><span style=\"font-size: 11.0pt;\"> Begr&#228;nsad erfarenhet av &#246;verdosering. Mycket l&#229;g peroral absorption.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><em><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Symtom:</span></em><span style=\"font-size: 11.0pt;\"> T&#228;nkbart &#228;r fr&#228;mst perifera antikolinerga symtom som muntorrhet, mydriasis, takykardi, urinretention, f&#246;rstoppning. Huvudv&#228;rk, yrsel. Vid massiva doser kan ev centrala antikolinerga symtom som CNS-excitation och hallucinationer uppkomma. </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><em><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Behandling:</span></em><span style=\"font-size: 11.0pt;\"> Symtomatisk behandling. Vid ev centrala antikolinerga symtom ges fysostigmin. </span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029819","display":"4.9 Överdosering"}]}}],"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029798","display":"4. KLINISKA UPPGIFTER"}]}},{"id":"34e0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"5. FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">&#160;</div>"},"section":[{"id":"35e0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"5.1 Farmakodynamiska egenskaper","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Farmakoterapeutisk grupp: Antikolinergika,<span style=\"font-variant: small-caps;\"> ATC-</span>kod: R03BB01</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Ipratropium, den aktiva substansen i Atrovent, &#228;r en antikolinerg bronkdilaterare.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Bronkmuskelns tonus p&#229;verkas i kontraherande riktning av det parasympatiska nervsystemet och i relaxerande riktning av det sympatiska nervsystemet. De kontraherande impulserna f&#246;rmedlas huvudsakligen via nervus vagus. Denna aktivitet kan motverkas med antikolinergika s&#229;som ipratropium.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span class=\"mediumtext1\"><span style=\"font-size: 11.0pt; color: black;\">Den bronkdilaterande effekten efter inhalation av Atrovent (ipratropiumbromid) &#228;r framf&#246;r allt lokal<span style=\"background: lightgrey;\"> </span>och platsspecifik och inte systemiskt relaterad.</span></span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Atrovent p&#229;verkar inte sekretproduktionen i luftv&#228;garna, den mukocili&#228;ra transporten eller gasutbytet.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Effekt intr&#228;der inom 15 minuter. Maximal effekt uppn&#229;s efter 1-2 timmar. </span><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Effektdurationen</span><span style=\"font-size: 11.0pt;\"> &#228;r ca</span><span style=\"font-size: 11.0pt;\"> 4-</span><span style=\"font-size: 11.0pt;\">6 timmar.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Atrovent torde ge b&#228;ttre effekt vid kronisk bronkit &#228;n vid astma, sannolikt beroende p&#229; att den vagala reflexen spelar st&#246;rre roll f&#246;r bronkospasmen vid kronisk bronkit. Atrovent kan anv&#228;ndas tillsammans med adrenerga beta-receptorstimulerare (se avsnitt 4.4 och 4.5).</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Atrovent l&#246;sning f&#246;r nebulisator &#228;r avsedd f&#246;r inhalation via nebulisator eller respirator.</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029822","display":"5.1 Farmakodynamiska egenskaper"}]}},{"id":"3ae0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"5.2 Farmakokinetiska egenskaper","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">&#160;</div>"},"section":[{"id":"3be0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"Absorption","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Den terapeutiska effekten av Atrovent orsakas av en lokal verkan i luftv&#228;garna. D&#228;rf&#246;r finns det inget tidssamband mellan bronkdilatationen och den systemiska farmakokinetiken.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Beroende p&#229; formulering och inhalationsteknik, n&#229;r efter inhalation ungef&#228;r 10</span><span style=\"font-size: 11.0pt;\">%</span><span style=\"font-size: 11.0pt;\"> till 30% av dosen lungorna. Den st&#246;rre delen av dosen sv&#228;ljs och passerar kroppen via mag-tarmkanalen.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Den del av dosen som n&#229;r lungorna n&#229;r cirkulationen inom n&#229;gra minuter.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Kumulativ renal uts&#246;ndring (0-24 timmar) av modersubstansen uppskattas till 46% av en intraven&#246;st administrerad dos, mindre &#228;n 1% av en oral dos och cirka 3 till 13% av en inhalerad dos. Baserat p&#229; dessa data &#228;r den totala systemiska biotillg&#228;ngligheten av orala och inhalerade doser av ipratropiumbromid ber&#228;knade till 2% respektive 7 till 28%. Med h&#228;nsyn till detta har inte den svalda delen av ipratropiumdosen stor betydelse f&#246;r systemisk exponering.</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029828","display":"Absorption"}]}},{"id":"3ce0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"Distribution","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">De kinetiska parametrarna </span><span style=\"font-size: 11.0pt;\">f&#246;r ipratropium </span><span style=\"font-size: 11.0pt;\">har ber&#228;knats utifr&#229;n plasmakoncentrationer efter intraven&#246;s</span><span style=\"font-size: 11.0pt;\"> tillf&#246;rsel.</span><span style=\"font-size: 11.0pt;\"> </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">En snabb bifasisk nedg&#229;ng i plasmakoncentration kan observeras. Den skenbara distributionsvolymen vid steady-state <span class=\"longtext1\"><span style=\"color: black;\">(V<sub>dss</sub>) &#228;r ca 176 liter (2,4 l/kg).</span></span> L&#228;kemedlet &#228;r i mycket liten grad (mindre &#228;n 20%) bundet till plasmaproteiner. </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Prekliniska data tyder p&#229; att den kvart&#228;ra aminen ipratropium inte passerar in i moderkakan eller genom blod-hj&#228;rnbarri&#228;ren.</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029829","display":"Distribution"}]}},{"id":"3de0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"Metabolism","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Efter intraven&#246;s administrering metaboliseras cirka 60% av en dos, den st&#246;rsta delen f&#246;rmodligen genom oxidation i levern. <span class=\"longtext1\"><span style=\"color: black; background: white;\">De k&#228;nda metaboliterna uppvisar ingen eller v&#228;ldigt liten affinitet f&#246;r muskarina receptorer och bed&#246;ms som verkningsl&#246;sa.</span></span></span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029830","display":"Metabolism"}]}},{"id":"3ee0e12a-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"Eliminering","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Den terminala halveringstiden &#228;r i genomsnitt 1,6 timmar. </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Ipratropium har en total clearance p&#229; i genomsnitt 2,3 l/min och en renal clearance p&#229; i genomsnitt 0,9&#160;l/min. </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">I en j&#228;mviktsstudie svarade den kumulativa renala uts&#246;ndringen (6 dagar) av l&#228;kemedelsrelaterad radioaktivitet (inkluderande modersubstans och alla metaboliter) f&#246;r i genomsnitt 72,1% efter intraven&#246;s administrering, 9,3% efter oral administrering och 3,2% efter inhalation. <span style=\"color: black;\">Den t<span class=\"longtext1\">otala radioaktiviteten som uts&#246;ndrades via faeces var 6,3% efter intraven&#246;s administrering, 88,5% efter oral dosering och 69,4% efter inhalation. Den dominerande uts&#246;ndringen av l&#228;kemedelsrelaterad radioaktivitet efter intraven&#246;s administrering skedde via njurarna.</span> <span class=\"mediumtext1\">Elimineringshalveringstiden f&#246;r den l&#228;kemedelsrelaterade radioaktiviteten (modersubstans och metaboliter) &#228;r 3,6 timmar.</span> </span></span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029831","display":"Eliminering"}]}}],"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029827","display":"5.2 Farmakokinetiska egenskaper"}]}},{"id":"c284dc30-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Det finns inga prekliniska data av relevans f&#246;r s&#228;kerhetsbed&#246;mning ut&#246;ver vad som redan beaktas i produktresum&#233;n. </span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029834","display":"5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter"}]}}],"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029821","display":"5. FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER"}]}},{"id":"c484dc30-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"6. FARMACEUTISKA UPPGIFTER","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">&#160;</div>"},"section":[{"id":"d084dc30-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"6.1 Förteckning över hjälpämnen","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Renat vatten, natriumklorid och utsp&#228;dd saltsyra.</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029837","display":"6.1 Förteckning över hjälpämnen"}]}},{"id":"d484dc30-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"6.2 Inkompatibiliteter","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Atrovent l&#246;sning f&#246;r nebulisator kan blandas med fysiologisk koksaltl&#246;sning. </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Atrovent l&#246;sning f&#246;r nebulisator ska inte blandas med natriumkromoglikatl&#246;sning inneh&#229;llande bensalkonklorid, d&#229; f&#228;llning kan bildas.</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029838","display":"6.2 Inkompatibiliteter"}]}},{"id":"d884dc30-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"6.3 Hållbarhet","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">2 &#229;r</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Utsp&#228;dd l&#246;sning skall anv&#228;ndas omedelbart.</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029839","display":"6.3 Hållbarhet"}]}},{"id":"e084dc30-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"6.4 Särskilda förvaringsanvisningar","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"break-after: avoid; margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><em><span style=\"font-size: 11.0pt;\">L&#246;sning f&#246;r nebulisator, 0,25 mg/ml:</span></em></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">F&#246;rvaras vid h&#246;gst 30 </span><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: Symbol;\">&#176;</span><span style=\"font-size: 11.0pt;\">C. F&#246;rvaras i ytterkartongen. Ljusk&#228;nsligt.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><em><span style=\"font-size: 11.0pt;\">L&#246;sning f&#246;r nebulisator, 0,5 mg/ml:</span></em></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">F&#246;rvaras vid h&#246;gst 25 </span><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: Symbol;\">&#176;</span><span style=\"font-size: 11.0pt;\">C. F&#246;rvaras i ytterkartongen. Ljusk&#228;nsligt.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029840","display":"6.4 Särskilda förvaringsanvisningar"}]}},{"id":"e584dc30-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"6.5 Förpackningstyp och innehåll","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><em><span style=\"font-size: 11.0pt;\">L&#246;sning f&#246;r nebulisator 0,25 mg/ml</span></em></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Endosbeh&#229;llare av polyeten, 60 st &#224; 2 ml l&#246;sning f&#246;r nebulisator</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">&#160;</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><em><span style=\"font-size: 11.0pt;\">L&#246;sning f&#246;r nebulisator 0,5 mg/ml</span></em></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Endosbeh&#229;llare av polyeten, 60 st &#224; 1 ml l&#246;sning f&#246;r nebulisator</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029841","display":"6.5 Förpackningstyp och innehåll"}]}},{"id":"ee84dc30-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">L&#246;sningen f&#246;r nebulisator i endosbeh&#229;llare kan anv&#228;ndas utan att sp&#228;das. L&#246;sningen f&#246;r nebulisator kan administreras med hj&#228;lp av olika kommersiellt tillg&#228;ngliga nebulisatorer. Endosbeh&#229;llaren inneh&#229;ller ej konserveringsmedel och ska d&#228;rf&#246;r anv&#228;ndas direkt efter brytande av beh&#229;llaren. Delvis anv&#228;nd, &#246;ppnad eller skadad endosbeh&#229;llare ska sl&#228;ngas.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Bruksanvisning medf&#246;ljer f&#246;rpackningen.</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Ej anv&#228;nt l&#228;kemedel och avfall ska kasseras enligt g&#228;llande anvisningar.</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029842","display":"6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering"}]}}],"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029836","display":"6. FARMACEUTISKA UPPGIFTER"}]}},{"id":"f584dc30-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"7. INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 65.2pt; text-indent: -65.2pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Boehringer Ingelheim International GmbH</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0cm 65.2pt; text-indent: -65.2pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">Binger Strasse 173</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">55216 Ingelheim am Rhein</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\">Tyskland</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029844","display":"7. INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING"}]}},{"id":"fd84dc30-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"8. NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">L&#246;sning f&#246;r nebulisator, 0,25 mg/ml: 10492</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">L&#246;sning f&#246;r nebulisator, 0,5 mg/ml: 14458</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029845","display":"8. NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING"}]}},{"id":"0485dc30-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"9. DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">L&#246;sning f&#246;r nebulisator, 0,25 mg/ml: 1987-02-13/2010-07-01</span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: 11.0pt;\">L&#246;sning f&#246;r nebulisator, 0,5 mg/ml: 1999-06-04/2010-07-01</span></p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029846","display":"9. DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE"}]}},{"id":"0a85dc30-2782-ee11-8179-000d3aaa0c5f","title":"10. DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p>2024-01-31</p></div>"},"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029847","display":"10. DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN"}]}}],"code":{"coding":[{"system":"https://spor.ema.europa.eu/v1/lists/200000029659/terms/","code":"200000029791","display":"PRODUKTRESUMÉ"}]}}]}}]}